Tradução por Fernanda de Loriemier*
No domingo, dia 25 de julho de 2010 cerca de 60 homens da paróquia Santa Ana "correram com os santos", como ponto alto para a festa de dois dias da paróquia em honra à Sant'Ana. Havia dois andores, um para São Miguel e um para Santa Ana. Eles pesavam aproximadamente 180 e 160 quilos respectivamente. Os andores foram levados por oito homens, enquanto outros membros da equipe corriam ao lado, preparados para revezarem-se.
A Rua Irving, que é a rua da igreja, foi fechada por metade de uma milha até a Avenida César Chávez. Os homens levaram o andores da igreja até a Avenida César Chávez e retornaram completando um percurso de uma milha.
O objetivo do exercício foi fazer uma demonstração pública da devoção aos santos. A Corrida dos Santos é como uma procissão tradicional, mas com um elemento maior de devoção pública e de penitência.
A música tocada durante o vídeo é uma gravação do coral da paróquia durante uma missa.
Uma última coisa: não foi uma competição.
*Tradutora e colaboradora do AVS.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
DIVULGUE nosso blog: sacerdotibus.blogspot.com/
www.facebook.com/avidasacerdotal