"As Heresias de Pedro Abelardo", de São Bernardo de Claraval

Em breve a tradução de uma excelente obra de São Bernardo! Deixo abaixo o texto do Sidney Silveira, nosso grande amigo:

Sidney Silveira

Finalmente, o livro As Heresias de Pedro Abelardo, de São Bernardo de Claraval, entra em processo de finalização da edição. Com a graça de Deus, ele virá a lume no próximo mês, numa edição bilíngüe que inclui uma importante carta do grande abade cisterciente ao Papa Inocêncio II. O leitor brasileiro terá, pela primeira vez, a oportunidade de entrar em contato com um texto demolidor deste gigante da fé que foi São Bernardo. Pela primeira vez, verá como o retórico e lógico Abelardo foi vencido pela força verdadeiramente avassaladora do homem mais importante do século XII, um santo admirável sob quaisquer ângulos que contemplemos a sua trajetória. Escritor sem par.

Com esta edição, penso que entre nós será jogada por terra definitivamente a crença historiográfica, fruto de uma tremendamá-fé hermenêutica, que fez de São Bernardo o algoz e de Abelardo um "coitadinho". Obra importantíssima; num certo sentido, a mais relevante já lançada pela editora Sétimo Selo.

Darei mais notícias em breve.

Link original, aqui.